News

February 2008

Welcome to the first edition of the PMP Food Chain Newsletter. Janssen PMP will provide regular updates to customers and colleagues with news and developments of interest about our products and services, but also of general interest to the global fresh fruit packing industry. The Food Chain Management Team of Janssen PMP wishes you a prosperous 2008 and thanks you for your confidence in our Products and Services.

Les presentamos la primera edición de nuestra PMP Food Chain Newsletter. Janssen PMP crea esta herramienta de comunicación con la intención de informar periódicamente a sus clientes y socios acerca de las novedades concernientes tanto a nuestros productos y servicios como a desarrollos de interés en nuestra industria. El equipo de Food Chain Management les desea un próspero Año 2008 y aprovecha la oportunidad para agradecerles su confianza en nuestros Productos y Servicios.

PHILABUSTER™ 400 SC

PHILABUSTER™ 400 SC a combination product containing pyrimethanil and imazalil is now registered in the Netherlands for post harvest use in pomefruit. The PHILABUSTER™ 400 SC will be introduced in accordance with Sustainable Development Principles implementing the use of the FUNDS™ technology for the decontamination of residual water before release to the sewage systems in accordance with label instructions.

PHILABUSTER™ 400 SC es un producto que combina los activos imazalil y pirimetanil, y que ha sido recientemente registrado en los Países Bajos para su uso de post cosecha de pomáceas. PHILABUSTER™ 400 SC será introducido de acuerdo a los principios de Desarrollo Sostenible y en combinación con la tecnología FUNDS™ para la descontaminación de los caldos residuales antes de ser vertidos al alcantarillado, tal y como se indica en la etiqueta del producto aprobado.

MRL/LMR

Southern Hemisphere countries exporting citrus look forward to getting the pyrimethanil Maximum Residue Limit implemented in all 27 EU Member States by April 6, 2008 (a copy of the Directive 2007/62/EC is available upon request).

Los Países del Hemisferio Sur exportadores de cítricos quedan a la espera de la implementación del los Limites Maximos de Residuos de pirimetanil en los 27 Estados Miembros a partir del próximo día 6 de abril del 2008. (Mantenemos a su disposición una copia de dicha Directiva 2007/62/EC)

For further inquiries, please email us: foodchainmgmt@janbe.jnj.com or visit our website at www.janssenpmp.com. If you want to unsubscribe for this newsletter, please inform us via the above email address.

Para cualquier otra información adicional, pueden enviarnos un mensaje a la siguiente dirección de e-mail: foodchainmgmt@janbe.jnj.com o visitar nuestra Website: www.janssenpmp.com. En caso de no desear recibir esta hoja informativa, puede hacérnoslo saber a través de esta misma dirección de e-mail.